Ensaios
· Soleil de la conscience. (1956) (Poétique I) Nouvelle édition, Paris: Gallimard,
· Le Discours antillais. (1981) Paris: Gallimard, 1997 (texte remanié de sa thèse de doctorat).
· Poétique de la relation. (Poétique III) Paris: Gallimard, 1990.
· Discours de Glendon Suivi d'une bibliographie des écrits d'Édouard Glissant établie par Alain Baudot. Toronto: Ed. du GREF, 1990.
· Introduction à une poétique du divers. (1995) Paris: Gallimard, 1996.
· Faulkner, Mississippi'. Paris: Stock, 1996; Paris: Gallimard (folio), 1998.
· Traité du Tout-Monde. (Poétique IV) Paris: Gallimard, 1997.
· La Cohée du Lamentin. (Poétique V) Paris: Gallimard, 2005.
· Une nouvelle région du monde. (Esthétique I) Paris: Gallimard, 2006.
· Mémoires des esclavages (avec un avant-propos de Dominique de Villepin). Paris: Gallimard, 2007.
· Quand les murs tombent. L'identité nationale hors-la-loi ? (avec Patrick Chamoiseau). Paris: Galaade, 2007.
· La Terre magnétique : les errances de Rapa Nui, l'île de Pâques (avec Sylvie Séma). Paris: Seuil, 2007.
· L'intraitable beauté du monde. Adresse à Barack Obama (avec Patrick Chamoiseau). Paris: Galaade, 2009.
· Philosophie de la relation Paris: Gallimard, 2009.
· 10 mai: Mémoires de la traite négrière, de l'esclavage et de leurs abolitions Paris: Galaade / Institut du Tout-monde, 2010.
· L'imaginaire des langues. Entretiens avec Lise Gauvin (1991-2009), Paris: Gallimard, 2010.
Poesias
· La Terre inquiète. Lithographies de Wilfredo Lam. Paris: Éditions du Dragon, 1955.
· Le Sel Noir. Paris: Seuil, 1960.
· Les Indes, un champ d'îles, La Terre inquiète. Paris: Seuil, 1965.
· L'Intention poétique. (1969) (Poétique II) Nouvelle édition, Paris: Gallimard, 1997.
· Boises; histoire naturelle d'une aridité. Fort-de-France: Acoma, 1979.
· Le Sel noir; Le Sang rivé; Boises. Paris: Gallimard, 1983.
· Pays rêvé, pays réel. Paris: Seuil, 1985.
· Fastes. Toronto: Ed. du GREF, 1991.
· Poèmes complets. (Le Sang rivé; Un Champ d'îles; La Terre inquiète; Les Indes; Le Sel noir; Boises; Pays rêvé, pays réel; Fastes; Les Grands chaos). Paris: Gallimard, 1994.
· Le Monde incréé: Conte de ce que fut la Tragédie d'Askia; Parabole d'un Moulin de Martinique; La Folie Célat., Paris: Gallimard,2000.
· La Terre le feu l’eau et les vents : une anthologie de la poésie du Tout-monde., Paris: Galaade, 2010.
Romances
· La Lézarde (1958) Nouvelle édition, Paris: Gallimard, 1997; Port-au-Prince: Presses Nationales d'Haïti, 2007.
· Le Quatrième Siècle. (1964) Paris: Gallimard, 1997, Prix Veillon 1965
· Malemort. (1975). Nouvelle édition, Paris: Gallimard, 1997.
· La Case du commandeur. (1981) Nouvelle édition, Paris: Gallimard, 1997.
· Mahogany. (1987) Nouvelle édition, Paris: Gallimard, 1997.
· Tout-Monde. Paris: Gallimard, 1995.
· Sartorius: le roman des Batoutos. Paris: Gallimard, 1999.
· Ormerod. Paris: Gallimard, 2003.
Teatro
· Monsieur Toussaint. (1961) Nouvelle édition: Paris: Gallimard, 1998.
Prémios e distinções:
1958 Preço Theophrastus Renaudot para o Lézarde .
1965 Prix Charles Veillon (melhor romance em francês) para o quarto século .
1989 Doutor Honoris Causa, Universidade de York (Toronto).
1989 Puterbaugh Fundação Prêmio Bienal de todo o seu trabalho.
1991 Prix Roger Caillois poesia para Poética da relação .
1993 Doutor Honoris Causa, Universidade de West Indies (Trinidad).
1998 Prêmio Poesia do Mont Saint-Michel.
2004 Laurea ad honorem da Universidade de Bolonha em Línguas e Literaturas Estrangeiras (Itália).
Membro da Ordem dos francófonos da América (Quebec) desde 1986.
Presidente Honorário do Parlamento Internacional de Escritores desde 1993.
Estudos Glissant:
Anderson, Debra L. descolonizar o texto: Leituras Glissantian em Literaturas Africano-americanos e caribenhos . New York: P. Lang, 1995.
Barbaro Damato, Diva Edouard Glissant: Poética e Politica . São Paulo: Editora Annablume, 1996.
Baudot, Alain. Bibliografia Comentada de Edouard Glissant . Toronto: Editions du GREF, 1993.
Britton, Celia Edouard Glissant e teoria pós-colonial: Estratégias de Idioma e Resistência , Charlottesville, Va.:. University Press of Virginia, de 1999.
Cailler, Bernadete. conquistadores da noite nu Edouard Glissant e História do Caribe . Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1988.
Acaso, Dominica. Poetic barroco Caribe . Paris: Karthala, 2001.
Acaso, Dominica Glissant: A "tratado de déparler" . Paris: Karthala, 2002.
Acaso, Dominique. Sons Lear: É. Escorregadio, VS Naipaul, JE Wideman . Paris: Karthala, 2003.
Crosta, Suzanne marronage Criador: Edouard Glissant em texto dinâmico . Sainte-Foy, Quebec GRELCA de 1991.
Traço, Michael. Edouard Glissant . London: Cambridge University Press, 1995.
Kemedjio, Cilas. Da Negritude para créolité, Edouard Glissant, Maryse Condé e da maldição da teoria . Hamburgo: Lit Verlag, 1999.
Loichot, Valerie Narrativas órfãos: As Literaturas postplanting de Faulkner, Glissant, Morrison, e Saint-John Perse . Charlottesville: University of Virginia Press, 2007.
Madou, Jean-Pol Edouard Glissant: Memory of Trees . Amsterdam: Rodopi, 1996.
Menil, Alain. Caminhos de crioulização, teste Glissant . Grenoble: A partir do impacto de 2011.
Radford, Daniel. Edouard Glissant . Paris: Seghers (hoje Poets), de 1982.
Rumeau, Delphine. Canções do Novo Mundo e épico moderno (Whitman, Neruda, Slippery) . Paris: Classiques Garnier, 2009.
Webb, Barbara J. Mito e História na Ficção Caribe, Alejo Carpentier, Wilson Harris, e Edouard Glissant . Amherst: University of Massachusetts Press, 1992.
Entrevistas:
Artieres, Philippe. "Paciência e solidariedade", entrevista com Edouard Glissant. Para uma literatura mundial , sob a direção de Michel Le Bris e Jean Rouaud. Paris: Gallimard, 2007: 77-86.
Brossat, Alain e Daniel Maragnes [depoimentos recolhidos pela] West Indies no impasse dos intelectuais do Caribe explicar . (Edouard Glissant, Lawrence Farrugia, Yves Leborgne, Roland Suvelor ... [etc.]). Paris: L'Harmattan, 1981.
Corio, Alessandro e Francesca Torchi. "Uma nova forma de ler, conversar com Édouard Glissant." Nossa Livraria 161 (2006): 112-115.
Traço, Michael e Quincy Troupe. "Entrevista com Edouard Glissant, 22 de março de 2006." Hillina Seife, trans. Negro Renaissance / Renaissance Noire 6.3/7.1 (2006): 49-56.
Ilha escorregadio. idiomas imaginários. Entrevistas com Lise Gauvin (1989-2009) . Paris: Gallimard, 2010.
Leupin, Alexander, com Edouard Glissant. fala sobre Baton Rouge . Paris: Gallimard, 2008.
Martin, Patrice. "Edouard Glissant, a manutenção". Riveneuve Continentes 2 (Primavera de 2005): 51-59.
Miampika Landry Wilfrid. "Migração e globalidade, Entrevista com Edouard Glissant." Africultures 54 (Março de 2003).
Perez, Avner. "Na Poética da Relação de All-World" entrevista com Edouard Glissant. Atalaia 1-2 (winter - inverno 1995): 37-46.
Traduções:
Em Inglês:
Mr. Toussaint . Trad. Joseph G. Foster & Barbara A. Franklin. Washington, DC: Três Continentes Press, 1981.
O amadurecimento ( O Lézarde ). Trad. Michael Dash. Londres: Heinemann, 1985.
Discurso do Caribe: Essays selecionados . Trad. Michael Dash. Charlotte U. Press of Virginia, de 1989.
As Índias (edição bilíngüe). Trad. Dominique O'Neill. Toronto: Editions du GREF, 1992.
Poética da Relação . Trad. Betsy Wing. Ann Arbor: U. of Michigan Press, 1997.
Salt Black: Poems . Trad. Betsy Wing. Ann Arbor: U. of Michigan Press, 1999.
Faulkner, Mississippi . Trad. Barbara Lewis e Thomas C. Lança. New York: Farrar Straus Giroux, 1999, Chicago: U. of Chicago Press, 2000.
Século IV . Trad. Betsy Wing. Lincoln: U. of Nebraska Press, 2001.
Mr. Toussaint, um jogo . Trad. J. Michael Dash. Boulder, Colorado: Rienner de 2005.
Os Collected Poems de Edouard Glissant . Trad. e com Introdução por Jeff Humphries. Minneapolis: U. of Minnesota Press, 2006.
A intenção poética . Trans. Nathalie Stephens com Anne Malena. Callicoon, NY: Nightboat Books, 2010.
A cabine do Supervisor . Trans. Betsy Wing. Lincoln: U. of Nebraska Press, 2011.
Em espanhol:
El lagarto . La Habana: Editorial Arte y Literatura de 1980.
El lagarto . Trad. Christine M. Chazelle e Jaime del Palacio. Barcelona: Ediciones del Bronce, 2001.
Introducción a una poética lo diverso . Trads. Cayo Luis Pérez Bueno. Barcelona: Ediciones del Bronce, 2002.
Fastos y otros poemas . Nancy Morejón (Selección y traducción). La Habana Casa, 2002.
Faulkner, Mississippi . Trad. Matilde Paris. Madrid: Turner, 2002.
TRATADO del do todo-mundo . Trad. María Teresa Gallego Urrutia. Barcelona: El Cobre Edicions, de 2006.
Em italiano:
Poetica del diverso . Trad. Francesca Neri. Roma: Meltemi, 1998.
Ele Quarto secolo . Trad. Elena Pessini. Roma: Edizioni Lavoro, de 2003.
Poetica della Relazione . Trad. Enrica Restori. Macerata: Quodlibet de 2007.
Obras coletivas:
CARF , Edição Especial "Edouard Glissant", 10 (Abril de 1983).
Leuven , Edição Especial "Conferência Edouard Glissant." 5,1-2 (maio de 1986): 9-109.
Hut , Issue "Caminhos e destinos na obra de Edouard Glissant" Special (1989).
Literatura Mundial Hoje , edição especial "Edouard Glissant, The New Discurso do Caribe". 63,4 (Fall 1989): 557-648.
Horizons Edouard Glissant . Atua em conjunto por Yves-Alain Favre e Antonin Ferreira de Brito. Biarritz: J. & I. Edições, 1992.
Desde o Mundial de All-Country, escreve Edouard Glissant, conferência de Parma em 18 de maio de 1995, reunião e apresentou por Elena Pessini. Parma: Istituto di ling e Letterature Romanze de 1998.
Poetic Edouard Glissant . Sob a direção de Jacques Chevrier. Paris: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1999.
Sonhando o mundo, escrever a teoria e narrativas de Edouard Glissant mundo . Carminella Biondi e Elena Pessini, eds. Bolonha: CLUEB de 2004.
Cerca de Glissant - Palestras, eventos, extensões de um relacionamento poético . Loïc Cery, Samia Kassab-Charfi e Sonia Zlitni-Fitouri, eds. Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux, 2008.
Referências
· Carminella Biondi e Elena Pessini, Sonhando o mundo, escrever o mundo: teoria e narrativas de Edouard Glissant , CLUEB, Bologna, 2004, 146 p. ( ISBN 88-491-2263-2 )
· Dominique acaso, Edouard Glissant, um "tratado de déparler" ensaio sobre o romance obra de Edouard Glissant ., Karthala, Paris, 2002, 277 pp ( ISBN 2-84586-302-0 )
· Katell Colin A novela mundo Glissant: agregação e tautologia , Presses de l'Université Laval, Laval (Quebec), 2008, 311 p. ( ISBN 978-2-7637-8768-8 ) (texto revisto Doutorado em Literatura)
· José Manuel Cruz Rodriguez, e Antillanité créolité na Martinica: a construção da identidade através da nomeação e referências espaço-temporais nos romances 'O Caso do comandante "de Edouard Glissant e' Comandante açúcar 'Raphael confiante , Universidade de Paris 13, 2008, 2 vols., 381 + 151 p. (Tese de doutorado Ciências da Linguagem)
· Georges Desportes O paraphilosophie Edouard Glissant , L'Harmattan, Paris, 2009, 72 p. ( ISBN 978-2-296-06808-7 )
· Andreas Dorschel 'Nicht Sistema All-und Welt, Sueddeutsche Zeitung 278 (2.12.2005), p. 18 .
· Romuald Fonkoua, teste em uma medida do mundo no XX º século: Edouard Glissant , H. Campeão, Paris, 2002, 326 p. ( ISBN 2-7453-0621-9 )
· Deborah Hess, a poética da inversão Maryse Condé, Massa Makan Diabaté e Edouard Glissant , L'Harmattan, Paris, 2006, 294 p. (ISBN 2-296-01081-4 )
· Jean-Louis Joubert, Edouard Glissant , DCFO, Ministério das Relações Exteriores, Paris, 2005, 85 p. + Pl. ( ISBN 2-914935-45-5 )
· Samia Kassab-Charfi e Sonia Zlitni-Fitouri (ed.), Cerca de Glissant: leituras, eventos, extensões de uma relação poética (actas da conferência realizada na Academia tunisina de Ciências, Letras e Artes em abril de 2005, na presença do autor), Presses Universitaires de Bordeaux, Pessac, Academia. tunisina de Ciências, Letras e Artes Beit al-Hikma, Carthage, 2008, 365 pp ( ISBN 978-2-86781-477 -8 )
· Michel Moukouri Edeme, gênese do mundo ea escrita em Aime Cesaire e Edouard Glissant (1945-1970) , Edições CLE, Yaounde, 2004, 462 p. ( ISBN 978-995-609007-5 )
· ( a ) Celia M. Britton, Edouard Glissant e teoria pós-colonial: estratégias de linguagem e de resistência , University Press of Virginia, Charlottesville, Virgínia, 1999, 224 p .. ( ISBN 0-8139-1849-9 )
· ( pt ) Celina Martins, O entrelaçar das Vozes mestiças: Análise das Poéticas da alteridade na ficção de Edward ROLLING e Mia Couto , Principia, Estoril, 2006, 431 p. ( ISBN 972-8818-71-8 )
· Alain Menil Formas de crioulização. Teste Glissant , do Editor impacto de 2011, Grenoble, 688 p. ( ISBN 978-2-918193-11-1 )
Filmografia
· Edouard Glissant: um mundo conectado , um documentário dirigido por Manthia Diawara k'a Yelema Productions, 2010, 52 '
· Glissant , documentário de Jean-Noël Cristiani, Information Public Library, Paris, 2008, 52 '(DVD)
· Dois filmes documentários Federica Bertelli em torno Glissant:
· Um imaginário para a globalidade (2002, 32 ') ( DVD editado )
· Atratores Estranhos (2004, 70 ') ( publicado em DVD )
· Glissant , documentário Philippe Collage . Participação de Felix Guattari , Roberto Matta , Agustín Cárdenas e Jean-Jacques Lebel. Omnia e Produção de Vídeo Casa poesia da cidade de Paris, 1987, 26 '(Betacam)
Ligações externas
· Vídeo: Edouard Glissant , em 1965, um arquivo da televisão suíça
Nenhum comentário:
Postar um comentário