quarta-feira, 26 de junho de 2013

Site pra quem é da área de inglês.










Edouard Glissant, que morreu aos 82 anos, foi um dos mais importantes escritores do Caribe francês. Seus romances, com sua combinação de complexidade textual e intensidade emocional, primeiro trouxe a atenção do público. Mais recentemente, ele se tornou mais conhecido por coleções de ensaios, como Poétique de la Relation (Poética da Relação, 1990), Traité du Tout-Monde (Tratado sobre o mundo inteiro, 1996) e Philosophie de la Relation (Filosofia da Relação, 2009). O corpo de Glissant de trabalho, incluindo oito romances, nove volumes de poesia , um jogo e 15 coletâneas de ensaios, constitui não só uma profunda reflexão sobre o colonialismo, escravidão e do racismo, mas também uma poderosa visão de um mundo onde a diversidade cultural floresce. Ele foi indicado para o prêmio Nobel de literatura em 1992.


Nascido na ilha de Martinica , Glissant foi moldado por sua experiência como sujeito colonizado cujo Africano antepassados ​​tinham sido transportados para o Caribe e cujas vidas como escravos eram em grande parte não gravada. Esta perda da história e da marginalização alguns Martinicans sentir, como habitantes de uma pequena ilha à margem do mundo de língua francesa, pesava sobre a sua escrita cedo. A adesão da Martinica para o status de departamento ultramarino francês no final de 1940 apenas, em seus olhos, reforçou esse sentimento de alienação.


Quando jovem, ele fez campanha pela independência da Martinica dentro de uma federação de Estados do Caribe. Mas na década de 1980, ele abandonou esse projeto como irrealizável e ampliou seu foco para o que ele chamou de "tout-monde": uma visão de todo o mundo como uma rede de comunidades interagindo cujos contatos resultar em constante mudança formações culturais. O conceito de "relação", anteriormente apresentado como uma meta para a qual a sociedade isolada da Martinica aspirava, agora se tornou uma realidade em todo o mundo: todos nós somos em relação uns com os outros e todos nós temos uma chance de fazer ouvir as nossas vozes.


Glissant participaram do Lycée Victor Schoelcher na capital, Fort-de-France, onde seus colegas incluíram Frantz Fanon, cujas análises da psicologia colonial viria a ser uma influência significativa, e onde o poeta Aimé Césaire ensinado. Quando Césaire manteve-se como um candidato comunista para o parlamento francês na eleição de 1945, Glissant, apesar de ser jovem demais para votar, ajudou a organizar a sua campanha. Estes eventos são refletidas no primeiro romance de Glissant, La Lézarde (o amadurecimento, 1958).


No ano seguinte, passou a estudar filosofia na Sorbonne, em seguida, etnologia no Musée de l'Homme. Durante esses anos em Paris, Glissant se moviam em círculos literários de vanguarda, escrevendo comentários para Les Lettres Nouvelles e publicar seu primeiro volume de poesia, Un Champ d'Iles (um campo de Ilhas, 1953), e sua primeira coleção de ensaios, Soleil de la Conscience (O Sol da Consciência, 1956), que expressou seu sentimento ambíguo de ambos pertencentes e não pertencentes à França.


No final da década de 1950 ele se envolveu em movimentos políticos anti-coloniais. Ele apoiou a Frente de Libertação Nacional, durante a guerra da Argélia; e com seu amigo Paul Níger, fundou a Frente Antillo-Guyanais em 1959 para fazer campanha para a independência para os departamentos franceses ultramarinos - a partir do qual ele foi, portanto, proibidas pelo presidente francês, Charles de Gaulle, até 1965.


Voltando naquele ano para a Martinica, ele montou o Institut d'Etudes Martiniquais ea revista Acoma, a fim de contrabalançar a ênfase esmagadoramente francês na vida educacional e cultural da ilha. Aqui, ele escreveu dois romances com força desesperados estabelecidos na Martinica, Malemort (morte violenta, 1975), que acompanha três sem um tostão ímpares-jobmen durante os anos 1930 e 40, contra um fundo de corrupção política e um assassinato político obscuro, e La Case du Commandeur (The do Superintendente Hut, 1981), que dentro de um amplo alcance histórico se concentra principalmente em seu principal e recorrente Mycéa personagem feminina e sua eventual descida à loucura. Ele também escreveu os artigos sobre a sociedade do Caribe que foram publicados como Le Discours Antillais (Caribe Discurso, 1981).


Em 1980 ele foi para Paris novamente para trabalhar como editor da revista multilingue da Unesco. Ele conheceu Sylvie Sémavoine, um estudante, e eles se casaram em 1987 Em 1989, ele aceitou um cargo de professor emérito da Universidade Estadual de Louisiana:. Intelectualmente este foi um movimento produtivo, na medida em que o sul-americano reacendeu seu interesse de longa data em William Faulkner e permitiu-lhe continuar a explorar o seu sentido de que todas as sociedades ex-plantação, se os EUA ou o Caribe, compartilham uma cultura comum. Como uma família mestiça as Glissants encontrou a vida difícil em Louisiana, e foi com alívio que, em 1995, partiu para a Universidade da Cidade de Nova York, onde, apesar de eventualmente se estabelecer em Paris, deu aulas de pós-graduação quase até o momento de sua morte.


Glissant sempre foi politicamente envolvidos - seja em campanhas ecológicas na Martinica; Parlamento dos Escritores internacionais ', que ele e Wole Soyinka criado na década de 1990; e sua oposição de alto nível para as políticas de imigração de Nicolas Sarkozy. Ele deixa Sylvie e seu filho, Mathieu, e por seus filhos de dois casamentos anteriores, Pascal, Jérôme, Barbara e Olivier.


• Edouard Glissant, escritor, nascido 21 de setembro de 1928; morreu 03 de fevereiro

Nenhum comentário:

Postar um comentário